FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

おもしろ韓国語

アンニョンハセヨ?

昨日は韓国語のプライベートレッスンの日でした。
韓国語教材に沿って学習するのですが、いろいろ工夫をこらしながら楽しく学習しています。

おもしろ韓国語と題していくつか見てみました。
韓国語教材にはあまり出てこなくても生活の中で慣用的に使われる言葉というのが沢山ありますね。
その中から簡単なものをいくつか挙げてみました。

①국수 먹다 ~(うどんを食べる)結婚するです。韓国では婚礼の前日にお祝いに来てくれたお客様にクッスをふるまうことから            そういうのですね。

②떡국을 먹다~(トックを食べる)日本でいうお雑煮ですね。一歳歳をとる。

③짬밤을 먹다~軍隊生活を送る。

④콩밥을 먹다~刑務所生活を送る。

⑤고무신을 거꾸로 신다~(コムシンを逆さまにはく)女性が心変わりをする。

⑥군화를 거꾸로 신다~(軍靴を逆さまにはく)男性の方から別れを告げる。

⑦꽃신을 신다~結婚する。

⑧화촉을 밝히다~(色を付けたろうそくを灯す)結婚する。

⑨비행기 태우다~おだてる。舞い上がらせる。

色んな表現が沢山ありますが本当におもしろいですね。

좋은 하루 되세요ヾ(・∀・)ノ
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

アンニョンハセヨ~♪
初めて見る表現がありました。
慣用表現を知ると韓国の文化が見えてくるのでとっても嬉しいです(*^^*)
 
今日は寒いですね~。お風邪を召されませんように!

No title

るるるさんアンニョンハセヨ?^^
韓国語学習頑張ってらっしゃいますね。

るるるさんの視点で面白かったこと、気になる韓国文化やいろいろな情報をこれからもブログにアップしてくださいね。
楽しみにしています。

今、私は日々の小さな積み重ねが必ず実を結ぶの言葉を信じて毎日を送っています。^^

No title

재미있네요v-364
난 2월에 떡국을 먹었어요.e-257
プロフィール

hesugi

Author:hesugi
 韓国語を教えています。
(学院で韓国語通信添削にも携わっています。)
 在日韓国人3世です。

最新コメント
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。