FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

戸惑う発音

アンニョンハセヨ?
昨日は家での個人レッスンでした。

レッスン前には必ず発声練習から入ります。口を大きくあけ口の形を意識します。
美しい発音で伝わる音読を目指します。^^

昨日のレッスンでつまずいた発音です。
①각자(各自)と가짜(偽物)という発音なんですが違いがわかりますか?

電子辞書の発音音声で確認したところほとんど聞こえてくる発音の音声に違いがありませんでした。
単発で発音するとその違いがあまり区別できずとまどうのです。
私も改めてきづきました。^^

発音表記では각자「각짜」と後ろが濃音化しますね。가짜は発音するとき가の次に小さな「っ」がはいりますね。
意味は全然違うのに発音が似ていて戸惑うようです。聞き取りなどのときに間違いやすいですね。

②次に수학여행(修学旅行)の発音です。
これも難しいですね^^ㄴの挿入と鼻音化の2つの発音変化がおこりますね。
表記すると「수항녀행」となりますね。

③삼인분(三人前)という発音です。
生徒さんは「サンインブン」と発音してしまうんですよ。
表記すると「사민분」ですね。
連音化を正しくしないといけませんね。^^

以上でした。^^

좋은 하루 되세요
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

hesugi

Author:hesugi
 韓国語を教えています。
(学院で韓国語通信添削にも携わっています。)
 在日韓国人3世です。

最新コメント
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。